Operación en campo
Cómo exportar e interpretar los registros de vuelo DJI (flight records)
Por Myrko Federico · Fundador de DataTerra ·
Piloto de drones certificado en Colombia (Aerocivil)
Cada vez que despegas, tu dron DJI deja un registro de vuelo: un archivo con la hora, la duración, la trayectoria, la batería y los avisos de ese vuelo. Casi nadie lo mira hasta el día en que lo necesita: para revalidar una autorización de piloto ante la AFAC, para demostrarle a un cliente o a una aseguradora cuántas horas tienes, o para entender por qué el dron hizo lo que hizo antes de caer.
Esta guía, para pilotos en México y en Colombia, explica dónde están esos archivos según la app y el equipo (DJI Fly, DJI Pilot 2, controles con pantalla), cómo exportarlos sin perderlos, qué herramientas los leen y qué datos buscar. Las rutas cambian con las versiones de las apps: cuando una fuente no es oficial de DJI, lo indicamos.
Para qué te van a pedir tus registros de vuelo
En tres datos
- ✓Un archivo .txt por vuelo (por despegue), guardado por la app en el teléfono o en el control.
- ✓Es la prueba de horas que pide la AFAC para revalidar la autorización de piloto.
- ✓Tras un accidente o incidente, el RAC 100 colombiano pide conservar los logs del dron.
En México, la NOM-107-SCT3-2019 exige, para revalidar la autorización de piloto de RPAS pequeño, al menos 2 horas de vuelo en los últimos dos meses de vigencia o 6 horas en el último semestre, «avaladas con el registro automático del o los RPAS operados» (Apéndice C, numeral C.5). Ese registro automático son, precisamente, los archivos de log. Si dentro de tres años no los tienes, tu bitácora queda sin respaldo.
En Colombia, el RAC 100 (sección 100.240, literal c) pide al explotador asegurar, en la medida de lo posible, «la conservación de todos los archivos (log de vuelo) contenidos en los UAS, así como de su custodia» cuando un dron se ve implicado en un accidente o incidente. En México, la NOM-107 obliga a reportar los daños a terceros a la comandancia del aeropuerto más cercano en un plazo de 5 días (numeral 4.10.13): el log es tu mejor base para contar qué pasó.
Fuera de las autoridades, te los pedirán un cliente que quiere saber cuánta experiencia tienes, una aseguradora que analiza un siniestro, o tú mismo, para pasar tus vuelos a la bitácora sin escribir de memoria. Qué campos debe tener esa bitácora en México está en la guía de bitácora de vuelo para drones.
Los tres tipos de registro que guarda un dron DJI
Cuando alguien habla de «el log del dron», puede referirse a tres archivos distintos. No se encuentran en el mismo sitio ni se leen con las mismas herramientas:
| Registro | Dónde se guarda | Para qué sirve | Se lee con |
|---|---|---|---|
| Flight record de la app (.txt), del tipo DJIFlightRecord_AAAA-MM-DD_[HH-MM-SS].txt | En el teléfono, la tableta o el control con pantalla que corre DJI Fly o DJI Pilot 2 | Horas, ruta, altura, batería, avisos y mandos del piloto. Es el que usarás el 95 % de las veces. | Visores en línea (Airdata, Phantom Help, DroneBundle, Dronedesk) o software de gestión |
| DAT del móvil o del control (.DAT) | En carpetas como MCDatFlightRecords, junto a la app | Telemetría más detallada; no existe para todos los vuelos | Herramientas especializadas; muchos están cifrados |
| Registrador de vuelo de la aeronave (.DAT o paquete exportado) | En la memoria interna del propio dron | Análisis de fallas o de accidente, sobre todo por DJI o un centro de servicio | DJI Assistant 2; en los modelos recientes suele ir cifrado |
El tercero es oficial: el manual del DJI Flip indica que la telemetría y el estado de la aeronave «se guardan automáticamente en la grabadora de datos integrada en la aeronave» y que se accede a ellos con DJI Assistant 2; el de la serie Matrice 4 añade que también pueden exportarse desde DJI Pilot 2. Es tu respaldo cuando el .txt no existe, por ejemplo si la app se cerró o el teléfono se apagó en pleno vuelo.
Sobre el cifrado: desde la versión 13 del formato, el contenido detallado de los .txt (cada fotograma de telemetría) va cifrado con AES y solo se descifra con claves que entrega la API de DJI. El resumen del vuelo (fecha, duración, distancia, altura máxima, números de serie) sigue legible sin clave, según la documentación de la biblioteca de código abierto dji-log-parser. Por eso los visores en línea piden subir el archivo a su servidor: lo descifran allí.
Dónde están los flight records según la app y el equipo
| App y equipo | Carpeta | Cómo llegar |
|---|---|---|
| DJI Fly en Android (versiones actuales) | Android/data/dji.go.v5/files/FlightRecord | Conecta el teléfono por USB a una computadora en modo transferencia de archivos |
| DJI Fly en Android (versiones antiguas) | DJI/dji.go.v5/FlightRecord | Igual, por USB |
| DJI Fly en iPhone o iPad | FlightRecords (no Logs, que son diagnósticos de la app) | Finder en Mac o Dispositivos Apple / iTunes en Windows → Compartir archivos → DJI Fly; algunos visores indican también la app Archivos → En mi iPhone → DJI Fly |
| DJI Fly en DJI RC, RC 2 (control con pantalla) | Android/data/dji.go.v5/files/FlightRecord, en la memoria interna del control | Conecta el control encendido por USB-C a la computadora, o copia la carpeta a una microSD |
| DJI Pilot 2 en DJI RC Plus, RC Pro Enterprise u otros controles Enterprise | Una carpeta FlightRecord propia de la app: según el equipo y el firmware, DJI/com.dji.industry.pilot/FlightRecord o la misma ruta dji.go.v5 que DJI Fly | Por USB-C a la computadora; dentro de la app, el perfil muestra la lista de registros de vuelo |
| DJI GO 4 (Phantom 4, Mavic 2 y anteriores) | DJI/dji.go.v4/FlightRecord | Por USB |
Dos avisos. En Android 11 y posteriores, la carpeta Android/data suele estar oculta desde el propio teléfono: la vía fiable es la computadora. Y en DJI Pilot 2 la ruta es la que más varía entre controles y versiones de firmware; ninguna página oficial de DJI que hayamos podido consultar la publica completa, así que confírmala en tu equipo antes de depender de ella.
Cómo exportar tus registros de vuelo paso a paso
Primero confirma en la app que el vuelo quedó registrado: en DJI Fly, en el historial de vuelos del perfil (el nombre del apartado cambia con las versiones); en DJI Pilot 2, en «Profile», donde el manual de la serie Matrice 4 sitúa la consulta de los registros de vuelo. Luego copia los archivos:
- 1Conecta el teléfono, la tableta o el control con pantalla a una computadora con un cable de datos (no todos los cables de carga transmiten datos). Desbloquéalo y acepta el modo de transferencia de archivos o la confianza en la computadora.
- 2Abre la carpeta FlightRecord (o FlightRecords en iOS) de la tabla anterior.
- 3Copia los archivos, no los muevas: si algo falla durante la transferencia, el original sigue en el equipo.
- 4Guárdalos en una carpeta por dron (o por número de serie) y por año, sin renombrarlos: el nombre original lleva la fecha y la hora del despegue y te servirá para encontrarlos.
- 5Haz una segunda copia fuera de la computadora (disco externo o nube propia).
- 6Si hubo un incidente, exporta además el registro de la aeronave con DJI Assistant 2: descarga la versión que corresponde a tu dron (consumo o Enterprise) desde el centro de descargas de DJI, conecta el dron por USB y exporta los datos de vuelo del periodo, sin editarlos.
Hábito que te ahorra problemas
Copia los logs al final de cada jornada, igual que descargas las fotos. Un teléfono perdido, una reinstalación de la app o una limpieza de caché se llevan meses de vuelos.
La sincronización con la nube de DJI y tu privacidad
DJI Fly y DJI Pilot 2 permiten sincronizar los registros de vuelo con tu cuenta DJI. Según el centro de confianza de DJI, los registros de vuelo son datos opcionales que no se recogen por defecto, y existe un «Local Data Mode» que desconecta la app de internet. Si activas la sincronización, ten en cuenta tres cosas:
- ›La nube no sustituye tu copia. En Estados Unidos, DJI desactivó la sincronización en junio de 2024 y avisó de que los registros generados allí se borrarían de sus servidores; los guardados en el control o en el teléfono no se vieron afectados (anuncio de DJI del 7 de junio de 2024). Un servicio puede cambiar de reglas.
- ›Según Dronedesk, la sincronización automática de DJI Fly puede eliminar las copias locales una vez subidas. Comprueba que siguen en la carpeta FlightRecord antes de borrar nada.
- ›Un log contiene las coordenadas exactas de cada vuelo: los sitios de tus clientes, sus horarios y, a veces, tu domicilio como punto de despegue. Tenlo en cuenta antes de subirlo a cualquier servicio.
Lo mismo vale para los visores en línea: casi todos necesitan recibir el archivo en su servidor para descifrarlo. DroneBundle indica que borra los registros de DJI Fly y DJI Pilot 2 al día siguiente; Airdata los conserva en tu cuenta (6 meses en el plan gratuito). Para un cliente con exigencias de confidencialidad (minería, infraestructura, seguridad), pregúntale antes y prefiere un único servicio cuyas condiciones conozcas.
Herramientas para leer un log de vuelo DJI
| Herramienta | Qué lee | Qué ofrece | A tener en cuenta |
|---|---|---|---|
| Historial de la app DJI (DJI Fly, DJI Pilot 2) | Sus propios vuelos | Lista de vuelos y repetición en mapa | Depende del equipo y de la cuenta; no sirve como archivo de prueba |
| Airdata UAV | .txt de DJI Fly, DJI Pilot y DJI GO | Plan gratuito: 100 vuelos activos, archivo de 6 meses, diagnóstico de baterías, informes de voltaje y corriente, exportación CSV/KML | El viento estimado en vuelo empieza en el plan HD 360 Lite (2,99 USD al mes) |
| Phantom Help (Flight Reader) | .txt de DJI GO, DJI Fly, DJI Pilot y apps como Litchi o Dronelink | Resumen del vuelo, CSV detallado y KML para Google Earth | No lee .DAT; la carga pasa por Flight Reader Web con una cuenta gratuita |
| DroneBundle, Dronedesk | .txt de DJI (DroneBundle también algunos .DAT antiguos) | Mapa, repetición e informe | Los .txt cifrados se envían a su servidor para descifrarlos |
| DJI Assistant 2 | Registrador interno de la aeronave | Exportación de los datos de vuelo y actualización de firmware | La exportación suele estar cifrada: pensada para DJI o un centro de servicio |
Si un dato es importante (una caída, una reclamación), revísalo en dos herramientas: no todos los visores interpretan cada campo igual. Y guarda siempre el archivo original sin tocar.
Qué mirar en un log: horas, batería, señal, errores y viento
- ›Horas: hora de despegue y duración de cada archivo. Un archivo es un despegue: si en un mapeo cambias tres veces de batería, son tres vuelos. Suma las duraciones de tus .txt en lugar de fiarte del total que muestra la app, que depende de la sincronización con tu cuenta.
- ›Batería: porcentaje al despegar y al aterrizar, voltaje, temperatura y desequilibrio entre celdas. Una celda que cae mucho más que las otras o una temperatura alta repetida es una batería que hay que vigilar.
- ›Señal y GNSS: calidad de la señal del control y de la transmisión de video, número de satélites, puntos de despegue (home point) y cambios de punto de origen.
- ›Avisos y modos: mensajes que mostró la app (brújula, IMU, batería baja, viento fuerte), cambios de modo de vuelo y activaciones del regreso al punto de origen (RTH).
- ›Mandos del piloto: posiciones de los sticks, para saber si el dron respondió a una orden o actuó solo.
- ›Viento: el dron no lleva anemómetro. Los visores lo estiman a partir del comportamiento de la aeronave (en Airdata, en los planes de pago); úsalo como indicio, no como medida.
Un ejemplo real: en un vuelo de mapeo de DataTerra con un DJI Mini 5 Pro en Corasol (México, 28 de junio de 2026), el log dio 15 minutos de vuelo, 6,71 km recorridos, 102 m de altura máxima y 34 satélites GNSS de promedio. Con esas cifras se llena una línea de bitácora en un minuto, y se comprueba de paso que la misión se voló con buena cobertura de satélites.
Ojo con la altura: el log mide la altura respecto al punto de despegue, no sobre el nivel del mar ni sobre el terreno que sobrevuelas. Si despegaste en una ladera, la altura real sobre el suelo pudo ser muy distinta.
Después de un incidente: qué conservar y en qué orden
- 1No reinstales la app, no borres la caché ni uses la opción de limpiar registros del dispositivo (DJI Pilot 2 la ofrece en «Data and Privacy»).
- 2Copia la carpeta FlightRecord completa del teléfono o del control, y la carpeta MCDatFlightRecords si existe.
- 3Si el dron se puede encender con seguridad, exporta su registrador interno con DJI Assistant 2, incluyendo un margen antes y después del vuelo.
- 4Anota fecha, hora, lugar, dron (número de serie), batería, piloto, testigos y condiciones meteorológicas. Haz fotos del lugar y de los daños.
- 5Conserva los archivos sin editarlos ni renombrarlos y entrega copias, nunca el original.
- 6Avisa en los plazos: en México, reporte a la comandancia del aeropuerto más próximo en 5 días si hubo daños a terceros (NOM-107, numeral 4.10.13); en Colombia, notificación a la Dirección Técnica de Investigación de Accidentes (DIACC) de la Aerocivil en las 48 horas siguientes en los casos del RAC 100 (sección 100.240). Y a tu aseguradora, según tu póliza.
El log no basta para atribuir una causa. Un aviso de brújula o una caída de voltaje en el registro son pistas, no un diagnóstico: para una reclamación ante DJI o una aseguradora, el análisis lo hará DJI o un centro de servicio a partir del registrador de la aeronave.
Cuánto tiempo guardar los logs y cómo organizarlos
No hemos encontrado en la NOM-107 ni en el RAC 100 un plazo de conservación fijo para los archivos de log. Un criterio práctico: conserva como mínimo toda la vigencia de tu autorización de piloto (tres años en México, con la revalidación basada en los últimos meses de vuelo) y la duración de los contratos y garantías de tus clientes. Ocupan poco: entre medio megabyte y unos pocos megabytes por vuelo.
- ›Una carpeta por dron (número de serie) y, dentro, por año.
- ›Los nombres originales de archivo, sin tocar.
- ›Dos copias en lugares distintos.
- ›En tu bitácora, una columna con el nombre del archivo de log de cada vuelo, para encontrarlo en segundos cuando te lo pidan.
- ›Antes de cada temporada de trabajo, revisa que la copia está al día, igual que revisas el equipo con tu checklist antes de volar.
Errores frecuentes con los registros de vuelo DJI
- ›Descubrir que no hay logs el día de la revalidación. Para la AFAC, las horas deben estar «avaladas con el registro automático»; requisitos completos en la guía de autorización de piloto de drones en México.
- ›Fiarse del total de horas de la app o de la nube de DJI como única prueba.
- ›Copiar la carpeta Logs en lugar de FlightRecords en iPhone: la primera son diagnósticos de la app.
- ›Mover los archivos en lugar de copiarlos, o renombrarlos: pierdes el original o la fecha en el nombre.
- ›Borrar los registros del control para liberar espacio sin haberlos copiado antes.
- ›Subir el log de un cliente sensible a un visor en línea sin leer sus condiciones.
- ›Buscar un .txt de un vuelo en el que la app se cerró: probablemente esté incompleto o no exista; el registrador de la aeronave sí puede tenerlo.
- ›Confundir la altura del log (respecto al despegue) con la altura sobre el terreno.
Preguntas frecuentes
¿Dónde están los flight records de DJI Fly?▸
En Android y en los controles DJI RC y RC 2, normalmente en Android/data/dji.go.v5/files/FlightRecord, accesible conectando el equipo por USB a una computadora (en versiones antiguas, DJI/dji.go.v5/FlightRecord). En iPhone o iPad, en la carpeta FlightRecords de DJI Fly, desde Finder o iTunes. Cada archivo .txt corresponde a un vuelo.
¿Cómo exportar los registros de vuelo de DJI Pilot 2?▸
Conecta el control (por ejemplo, un DJI RC Plus) por USB-C a una computadora y copia la carpeta FlightRecord de la app; según el equipo y el firmware está en DJI/com.dji.industry.pilot/FlightRecord o en Android/data/dji.go.v5/files/FlightRecord. Dentro de la app, el perfil muestra la lista de registros. Los datos internos de la aeronave se exportan con DJI Assistant 2.
¿Cómo leer un log de vuelo DJI gratis?▸
Sube el archivo .txt a un visor en línea: el plan gratuito de Airdata o Phantom Help (Flight Reader) muestran el resumen, la trayectoria y los datos de batería, y permiten exportar CSV y KML. Los .txt recientes están cifrados, por eso estos servicios los procesan en su servidor: revisa sus condiciones si el vuelo es confidencial.
¿Cómo comprobar mis horas de vuelo de dron?▸
Suma la duración de tus archivos de log, uno por despegue, y pásalas a una bitácora con fecha, dron y lugar. El total que muestra la app de DJI depende de la sincronización con tu cuenta y no siempre cuadra. En México, la NOM-107 pide que las horas para revalidar la autorización de piloto estén avaladas con el registro automático del dron.
¿Qué diferencia hay entre el archivo .txt y el .DAT de un dron DJI?▸
El .txt lo genera la app (DJI Fly, DJI Pilot 2) en el teléfono o el control y es el que leen los visores: horas, ruta, batería y avisos. El .DAT es una telemetría más detallada, del móvil o del registrador interno de la aeronave; se extrae con DJI Assistant 2, suele estar cifrado y sirve sobre todo para el análisis de fallas por DJI.
¿Es obligatorio guardar los registros de vuelo del dron?▸
En México, para revalidar la autorización de piloto la NOM-107 exige horas avaladas con el registro automático del dron, así que en la práctica hay que conservarlos. En Colombia, tras un accidente o incidente, el RAC 100 (100.240) pide al explotador conservar todos los archivos de log del UAS y su custodia.
Fuentes
- NOM-107-SCT3-2019, DOF del 14/11/2019 (Apéndice C, numeral C.5, y numeral 4.10.13) — consultado el 15 de noviembre de 2026
- Aerocivil — RAC 100, Operación de Sistemas de Aeronaves no Tripuladas UAS (Enmienda 2: Res. 03034 del 27/12/2024; secciones 100.005 y 100.240) — consultado el 15 de noviembre de 2026
- DJI — Manual de usuario DJI Flip v1.0, 2025 (sección 6.4, Registrador de vuelo) — consultado el 15 de noviembre de 2026
- DJI Enterprise — Descargas de la serie Matrice 4: manual de usuario v1.2, 2025 (secciones 6.1, app DJI Pilot 2, y 8.3, datos de vuelo) — consultado el 15 de noviembre de 2026
- DJI Trust Center — User Guide: Consumer Drone Privacy Controls — consultado el 15 de noviembre de 2026
- DJI Viewpoints — DJI to disable flight record sync in the U.S. (07/06/2024) — consultado el 15 de noviembre de 2026
- Dronedesk — Find your DJI flight logs (rutas por app y equipo) — consultado el 15 de noviembre de 2026
- Dronedesk — How to export DJI flight logs for incident reviews (01/09/2026) — consultado el 15 de noviembre de 2026
- DroneBundle — Free DJI flight log viewer (rutas y tratamiento de los archivos) — consultado el 15 de noviembre de 2026
- dji-log-parser — documentación del formato de los logs DJI (cifrado desde la versión 13) — consultado el 15 de noviembre de 2026
- Phantom Help — DJI Flight Log Viewer — consultado el 15 de noviembre de 2026
- Airdata UAV — Planes y precios — consultado el 15 de noviembre de 2026